保利诺·贝尔纳贝先生于1932年7月2日出生于马德里。他进入制琴业的道路非同寻常，最初是一名音乐家：他师从丹尼尔·福尔泰学习吉他，而福尔泰本人又是伟大的弗朗西斯科·塔雷加的学生 - 这条师承脉络将年轻的贝尔纳贝直接连接到后来由他的乐器服务的音乐会传统。

这段音乐训练将他引向了工坊，而非舞台。1954年，贝尔纳贝拜何塞·拉米雷斯三世为师，成为吉他制作者学徒。当时，拉米雷斯是西班牙最具影响力的古典吉他品牌。在接下来的几年里，他稳步晋升，最终成为工坊的首席工匠 - 负责制作拉米雷斯工作台上产出的乐器；那一时期，安德烈斯·塞戈维亚本人也与该品牌保持着密切联系。

在这一体系中工作了大约十五年后，贝尔纳贝做出了决定性的突破。1969年，他离开拉米雷斯，在马德里开设了自己的工坊，开始完全按照自己的理念制作吉他 - 这一举动几乎一夜之间就让他跻身西班牙音乐会界少数受到认真认可的独立制琴师之列。

真正让贝尔纳贝与其他脱离体系、独立发展的马德里派制琴师区别开来的，并不仅仅是工艺 - 而是他确实愿意偏离自己花了十五年掌握的制作方法。贝尔纳贝深深扎根于古老的马德里学派，但从各种记载来看，他骨子里始终是一位创新者和实验者。

专有的音梁系统。 Bernabé 没有继续沿用其受训时期的扇形音梁传统，而是为面板开发了自己的内部音梁系统——这是一种独特的方法，用于安排、塑形并调校面板下方的音梁。它成为其作坊最具决定性的技术标志，即使听者看不到音箱内部的标签，也能凭此将 Bernabé 乐器与 Ramírez 乐器区分开来。

独具辨识度的声音。 Bernabé 开发的制作方法赋予了他的乐器独特的音色个性：有力而饱满的低音、清晰且富有表现力的高音，以及整个指板上异常宽广的音色变化范围——评论家和演奏者后来都认为，这些特质只需听上几个音符便能立刻辨认出来。

制琴界的更广阔天地很快注意到了他。1974年，Bernabé 在慕尼黑国际工艺品展览会上获得金牌；1982年，马德里商会授予他年度工匠称号——这是对其创作成果的正式认可，而到那时，这些成果已明显有别于培育他的那间作坊。

Paulino Bernabé II 于1960年6月9日出生在马德里的父亲作坊里。家人住在店铺楼上，从很小的时候起，年轻的 Bernabé 只是通过观察便逐渐掌握了这门手艺——他的父亲处理木材时既细致又从容，这给他留下了长久的印象。

这种早期接触最终成为了正式训练。17岁时，Paulino II 开始在父亲手下接受正规的学徒训练，向这位从第一刀起就要求精准的工匠学习工具操作、不同木材的特性以及制作原理。20世纪80年代初，他完成在马德里陆军理工学校的兵役后不久，正式全职加入父亲的作坊——不过，由于从小就在作坊里长大，实际上他从未真正离开过那里。

父子二人后来并肩工作了二十五年之久，分享着他们后来都称之为对制琴技艺近乎全身心投入的状态——正如 Paulino II 所说，这种合作甚至让节假日和休息时间都变成了讨论下一件乐器的时刻。Paulino Sr. 称他的儿子为"他最优秀、最忠诚的弟子，"随着时间推移，按照大多数说法，年轻一代的作品已与他父亲本人的作品难以区分。

在父亲的制作方法中长大，使 Paulino II 拥有了异常深厚的起点——但和父亲一样，他不愿只是重复继承下来的一切。他同样怀有永不停歇的研究本能，进一步发展出自己对家族制作方法的改进，并不断将各种变化与成品乐器所呈现的声音进行对照测试。

带有 Bernabé II 标签的吉他以大胆而鲜明的西班牙音色闻名：浑厚的低音搭配强劲、穿透力十足的高音；听众和评论家都形容其声音强大、清晰且高度集中，同时具有出色的延音、投射力和冲击力。这种音色显然承袭自他父亲的风格，同时又在平衡性和清晰度方面融入了自己的改进。

自从接手父亲在马德里的工坊以来，Paulino II 一直在制作由 John Williams 和 Johanna Beisteiner 等国际知名音乐会吉他手演奏的乐器——他的影响力已远远超出最初追寻其父亲作品的收藏家和专业人士群体。

老保利诺·贝尔纳贝一直与儿子并肩工作，直到2007年5月10日在马德里去世前不久，结束了自己的一生事业。这段事业始于半个多世纪前，少年时期拜何塞·拉米雷斯三世为师，最终成为一个完全独立、被广泛仿效的制作流派的创始人。

保利诺二世继承的远不止一个工坊地址。2011年，他创立了西班牙吉他基金会，这是一个致力于保护西班牙制琴传统遗产并支持年轻演奏家的协会 - 这项机构性努力旨在守护同样塑造了其父亲职业生涯和他本人道路的工艺文化。基金会还收藏着一批重要的十九世纪和二十世纪吉他，保存着贝尔纳贝家族助力延续的这一传统的历史记录。

如今，保利诺二世在马德里工坊内带领四位技艺精湛的制琴师，继续完善定义贝尔纳贝音色的制作方法。最初，一位工匠决定离开著名工坊，按照自己的方式制作吉他；两代人之后，这一选择已发展成独树一帜的传承 - 如今和未来的制琴师正以贝尔纳贝老先生当年研究拉米雷斯的方式，研究这一传承。